Reminder: It is PICTURE DAY on Monday, February 3rd. Jackson will take 1. ) Classroom Group Pictures, 2.) Kindergarten AND 5th-grade Graduation Pictures, and 3.) Individual Photo Retakes for any student who joined Jackson Elementary after September 25th. Come dressed in your Sunday's Best.
Recordatorio: Es DÍA DE LAS FOTOS el lunes 3 de febrero. Jackson tomará 1.) Fotografías grupales del salón, 2.) Fotografías de graduación de kinder y quinto grado, y 3.) Retomas de fotografías individuales para cualquier estudiante que se unió a Jackson después del 25 de septiembre. Ven vestido con tu mejor.
Reminder - The 100th Day of school is tomorrow, 1/30/25! Our wonderful PTO will be giving all our students a sweet treat to celebrate. All students sporting
100th-day school gear
will participate in the school-parade!
Recordatorio: ¡mañana, 1/30/25, son 100 días de clases! Nuestro maravilloso PTO les dará a todos nuestros estudiantes un dulce sorpresa para celebrar. ¡Todos los estudiantes que usen camisetas de 100 dias participarán en el desfile!
Recordatorio que todo el dinero para la camiseta "Read" es debido mañana, miércoles 01/29/25. El dinero se puede entregar al maestro/a del salón de clases o a Mrs. Contreras.
Friend reminder that all "Read" shirt money is due tomorrow, Wednesday, 1/29/25. Money can be turned in to classroom teacher or Mrs. Contreras.
Join us for our annual 5th-grade parent meeting this Thursday, January 30th. We will discuss the end-of-year 5th-grade field trip before the "Leave Your Mark" tile painting activity. The meeting will take place from 5:00 to 5:30 p.m. in the cafeteria.
Únase a nosotros para nuestra reunión anual de padres de quinto grado este jueves 30 de enero. Hablaremos de la excursión de fin de año de quinto grado antes de la actividad de pintura de azulejos "Deja tu huella". La reunión se desarrollará de 5:00 to 5:30 p.m.horas. en la cafetería.
https://5il.co/365lb
Jackson Elementary will be celebrating 100 DAYS OF SCHOOL on Thursday, January 30, 2025, with a special treat courtesy of PTO Jackson Elementary!
💙💯💛🎉
Jackson celebrará 100 DÍAS DE CLASES el jueves 30 de enero de 2025, con algo especial cortesía de PTO Jackson Elementary. 💙💯💛🎉
Reminder: Club, U.I.L., and Sports Pictures are tomorrow, Monday, 1/27/25. Please bring all club shirts and uniforms.
Recordatorio: Las fotografías de clubes, U.I.L. y deportes son mañana, lunes 01/27/25. Por favor traiga todas las camisetas y uniformes de tu club o deporte.
https://5il.co/365fq
The Scholastic Book Fair has arrived at Jackson! Set up your ewallet or browse the digital file at BookFair website. The BookFair runs from 1/27-1/31.
¡La feria de libros Scholastic ha llegado a Jackson! Configure su billetera electrónica o busque el archivo digital en el sitio web de BookFair. La Feria del Libro se desarrollará del 27 al 31 de enero.
https://bookfairs.scholastic.com/bf/jacksonelementaryschool44
Parents, this is your last chance to order your "Read" shirt. ALL money, cash or check, is due on Wednesday, 01/29/25.
Padres, esta es su última oportunidad de pedir su camiseta "Read". TODO el dinero, en efectivo o cheque, vence el miércoles 01/29/25.
https://forms.gle/vmxAwxCWa2eLUoPn9
Join us for the Parent Symposium on 1/23/25 from 5:00-8:00 p.m. at McAllen High School (2021 La Vista Ave.) Informative sessions will take place and childcare is available. Use the link below to register.
Únase a nosotros para el Simposio para padres el 01/23/25 de 5:00 a 8:00 p. m. en McAllen High School (2021 La Vista Ave.) Se llevarán a cabo sesiones informativas y habrá cuidado de niños disponible. Utilice el siguiente enlace para registrarse.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe2A3S_pSEFx0lSoxdeV3RAfULzal9zRGDh9PtFUHJLwfX3vw/viewform
Any student who needs to be dropped off at Jackson prior to 9:30 a.m., please drop off through the front of the school.
Cualquier estudiante que necesite ser dejado en Jackson antes de las 9:30 a. m., debe dejarlo por el frente de la escuela.
Class pictures RESCHEDULED. Classroom Group Pictures are now on Monday, February 3rd. Prepay online at tpsmcallen.com and use code: JAC2425
Las fotografías grupales en el aula serán el lunes 3 de febrero. Pague por adelantado en línea en tpsmcallen.com y use el código: JAC2425
As we continue to monitor the weather, McAllen ISD has decided to delay the start of school on Wednesday, January 22. Buses will pick up students two hours later than their regular bus stop. We will continue to monitor the weather and provide updates. For the latest information, please visit our weather updates page:
McAllen ISD ha decidido retrasar el inicio de clases el miércoles 22 de enero. Los autobuses recogerán a los estudiantes dos horas más tarde que su parada de autobús habitual. Continuaremos monitoreando el clima. Para obtener la información más reciente, visite nuestra página de actualizaciones del clima:
https://www.mcallenisd.org/page/weather-updates.
Parents, out of an abundance of precaution, classes and events will be canceled tomorrow, Tues., January 21st. Classes resume on Wed., January 22nd with a delayed start. See the flyer for more information.
Padres, por precaución, las clases y eventos se cancelarán mañana martes 21 de enero. Las clases se reanudan el miércoles 22 de enero con un inicio retrasado. Consulte el folleto para obtener más información.
https://5il.co/35jvs
McAllen ISD is closely monitoring the weather. As a precaution, Jackson Elementary will cancel all extracurricular activities (U.I.L., Tutoring, Rock Band, eSports, etc.) on Tuesday, 01/21/25. Parks & Recs. will continue to offer their afterschool services. Any changes will be promptly communicated.
McAllen ISD está monitoreando de cerca el clima. Como precaución, Jackson cancelará todas las actividades extracurriculares (U.I.L., tutorías, banda de rock, eSports, etc.) el martes 01/21/25. Parks y Recs. continuarán ofreciendo sus servicios extraescolares. Cualquier cambio será comunicado de inmediato.
Reminder that Classroom Group Pictures are on Wednesday, January 22nd. Prepay online at tpsmcallen.com and use code: JAC2425 Deadline to order is Friday, January 24th.
Recuerde que las fotografías grupales en el aula serán el miércoles 22 de enero. Pague por adelantado en línea en tpsmcallen.com y use el código: JAC2425 La fecha límite para realizar pedidos es el viernes 24 de enero.
Jackson Elementary is preparing the building for the upcoming cold front and planning various exciting activities for our students this week! Click the link for more information. ❄️
¡Jackson está preparando el edificio para el próximo frente frío y planeando varias actividades emocionantes para nuestros estudiantes esta semana! Haga clic en el enlace para obtener más información.❄️
https://5il.co/35itr
Due to exceedingly cold weather, McAllen ISD has adjusted the school schedule for next week. For more details, visit our weather updates website: https://www.mcallenisd.org/page/weather-updates
Our Jaguars LOVE to read! Snag your Reading shirt today. Shirts can be ordered starting today until Friday, 01/24/25. All money is due on Friday, 01/24/25. Shirts will be worn during Dr. Seuss week and in April in honor of National Library Month!
¡A nuestros Jaguars les ENCANTA leer! Compra tu camiseta de Reading hoy. Las camisetas se pueden encargar desde hoy hasta el viernes 01/24/25. Todo el dinero vence el viernes 01/24/25. ¡Se usarán las camisas durante la semana del Dr. Seuss y en abril en honor del Mes Nacional de la Biblioteca!
https://forms.gle/q5bom9sYtb8b3X6P7
As we count down to the 100th day of school, we are excited to see our Jaguars every day at school. All students with perfect attendance from January 8th to 31st will receive extra recess and ice cream!
¡Todos los estudiantes con asistencia perfecta del 8 al 31 de enero recibirán recreo adicional y helado!
https://bit.ly/3DSGa6r
