Andrew Jackson Elementary

A reminder that the last day to purchase the 2023-2024 yearbook is April 1st. Students who purchase a yearbook will be invited to a Signing Party in May. Un recordatorio de que el último día para comprar el anuario 2023-2024 es el 1 de abril. Los estudiantes que compren un anuario serán invitados a una fiesta de firma en mayo. https://5il.co/2cb5r

Friendly Reminder that there will not be any classes on Friday, March 29th. Recordatorio amistoso que no habrá clases el viernes 29 de marzo. https://5il.co/2h503

Final week to recycle those plastic bags and earn a prize! Let each classroom finish strong! ¡Última semana para reciclar esas bolsas de plástico y ganar un premio! ¡Que cada salón de clases termine fuerte! https://5il.co/2h4zw

Friendly Reminder: In regards to the end of the year 5th grade field trip, we are at the half-point for payments. At this time, half of the payments should have been made to the campus. If this is the case, your final payment will be in April. If no payments have been made towards the field trip please call or visit the campus and ask for Mrs. Abrego. She will gladly assist you. Thank you

Recordatorio amistoso: con respecto a la excursión de fin de año de quinto grado, estamos al medio punto para pagos.En este momento, la mitad de los pagos deberían haberse realizado al campus. Si este es el caso, su pago final será en abril. Si no se han realizado pagos para la excursión, llame o visite el campus y pregunte por la Sra. Abrego. Ella puede ayudarte. Gracias

Attn 5th grade parents! Please join us for the 5th Grade Transition Parent Meeting on Thursday, March 21st, at 5:30 PM located in the Cathey Middle School Cafeteria. For more information, please contact Crystal Hernandez crystal.salinas2@mcallenisd.net. ¡Atención padres de 5º curso! Por favor acompáñenos a la reunión de padres de transición de 5to grado el jueves 21 de marzo a las 5:30 PM localizada en la cafetería de la Escuela Intermedia Cathey. Para más información, por favor contacte a Crystal Hernandez crystal.salinas2@mcallenisd.net.

Join us in learning about heart health and raising funds to protect all hearts – especially our kids! The Kids Heart Challenge is about to kick off at Andrew Jackson Elementary. Donations will be accepted online. Use the following link to sign up and donate today! https://bit.ly/49YszFK

Únase a nosotros para aprender sobre la salud del corazón y recaudar fondos para proteger todos los corazones, ¡especialmente nuestros niños! El Kids Heart Challenge está a punto de comenzar en la escuela primaria Andrew Jackson. Se aceptarán donaciones en línea. ¡Utilice el siguiente enlace para registrarse y donar hoy! https://bit.ly/49YszFK

Hello Jackson Parents! Please join us on March 20th at 1:00PM for an informative parent meeting discussing the changing laws once a child turns 10 years old. Officer Avila from the Mcallen ISD Police Department will be joining us to answer any questions. ¡Hola Padres de Jackson! Por favor, únase a nosotros el 20 de marzo a la 1:00PM para una reunión informativa de padres discutiendo las leyes cambiantes una vez que un niño cumple 10 años de edad. Oficial Avila del Departamento de Policía de Mcallen ISD se unirá a nosotros para responder a cualquier pregunta. Para obtener más información, póngase en contacto con Crystal Hernández crystal.salinas2@mcallenisd.net.

We hope everyone is having a safe and relaxing Spring Break. A couple of reminders. - Classes resume on Monday, March 18th - Tuesday Tutoring resumes on March 19th - Spring Pictures are on Friday, March 22nd Esperamos que todos estén teniendo unas vacaciones de primavera seguras y relajantes. Un par de recordatorios. - Las clases se reanudan el lunes 18 de marzo. - La tutoría de los martes se reanuda el 19 de marzo. - Las fotos de primavera son el viernes 22 de marzo. https://5il.co/2gptg

A friendly reminder that our Annual Literacy Picnic will take place tomorrow, Friday, March 8th. Hope to see everyone there wearing their Dr. Seuss shirt!!! Un recordatorio amistoso de que nuestro Picnic Anual de Literatura se llevará a cabo mañana viernes 8 de marzo. ¡Esperamos verlos a todos allí con su camiseta de Dr. Seuss! https://5il.co/2fwil

A friendly reminder that next week is Spring Break! There will be no school from March 11th to March 15th. We will resume classes on March 18th. Have a safe and fun break! ¡Un recordatorio amistoso de que la próxima semana son las vacaciones de primavera! No habrá clases del 11 al 15 de marzo. Reanudaremos clases el 18 de marzo. ¡Que tengan un descanso seguro y divertido! https://5il.co/2g4rt

Gather your favorite books. It is that time of year again. Jackson will have it's Annual Literacy Picnic on Friday, March 8th. Wear your favorite Dr. Seuss Shirt. Click the link for scheduled times. Reúne sus libros favoritos. Es esa época del año otra vez. Jackson tendrá su Picnic Anual de literatura el viernes, 8 de marzo. Usa su camiseta favorita de Dr. Seuss. Haga clic en el enlace para conocer los horarios programados. https://5il.co/2fwil

Keep up with all of the exciting things happening at Jackson! Stay updated with our live link. Manténgase actualizado con nuestro enlace en vivo. https://bit.ly/3SY8Uyz

Check out our Jaguar Journal March Edition to stay informed of all of the exciting things happening at Jackson! ¡Consulte nuestra edición de marzo de Jaguar Journal para mantenerse informado de todas las cosas interesantes que suceden en Jackson! https://www.smore.com/n/2r0yw

Heads up: 3rd-5th graders will be taking their Math/Science Benchamarks next week. Atención: los estudiantes de 3.º a 5.º grado tomarán sus puntos de referencia de Matemáticas y Ciencias la próxima semana. https://5il.co/2frls

Jackson parents! Please take the time to complete the 2024 Parent Survey. We want to hear your input and now is the time. Follow the link or scan the QR code. Thank you! https://www.surveymonkey.com/r/GVNT38J ¡Padres Jackson! Por favor, tómese el tiempo para completar la Encuesta de Padres 2024. Queremos escuchar su opinión y ahora es el momento. Siga el enlace o escanear el código QR. ¡Gracias a todos! https://www.surveymonkey.com/r/GVNT38J

Good afternoon, parents: please be advised that two COVID kits/ boxes will be sent home with each student today. If you picked up the COVID kits during Open House, your child will not receive another. Buenas tardes, padres: tengan en cuenta que hoy se enviarán a casa dos kits/cajas de prueba de COVID con cada estudiante. Si recogió los kits de COVID durante Open House, su hijo/a no recibirá otro. https://5il.co/2fajs

Jaguars, join us for Open House on Tuesday, February 27th! Visit the classrooms and join your child's teacher for one of their informative sessions. ¡Jaguars, únanse a nosotros para la exposición escolar de Jackson el martes 27 de febrero! Visite las aulas y únase al maestro/a de su hijo/a en una de sus sesiones informativas. https://5il.co/2fdc4

Tuesday Tutoring on February 27th will be canceled due to Jackson's Open House taking place that evening! Hope to see everyone! ¡La tutoría del martes 27 de febrero se cancelará debido a la exposición escolar de Jackson que se llevará a cabo esa noche! ¡Esperamos verlos a todos pronto! https://5il.co/2fdc4