Get Ready for some Summer Fun: Join us at the Mustang Football Camp which promises to be a fun and valuable experience for all who participate!
Date: May 30th (Tuesday) – June 1st (Thursday); 8:00 am to 11:00 am
For: Entering students to 3rd – 6th grades
Prepárese para divertirse en el verano: ¡Acompañanos en el ampamento de fútbol de los Mustang, que promete ser una experiencia divertida y valiosa para todos los que participen!
Fecha: 30 de mayo (martes) – 1 de junio (jueves); 8:00 am a 11:00 am
Para: Estudiantes entrando a los grados 3ro – 6to
Camp Registration Link/Enlace de registro del campamento:
https://forms.gle/2g2LmYzKafEYKL2F6
Parents, be part of our 2023-2024 PTO Officers and continue making a difference in our students' experiences.
Padres, sean parte de nuestros oficiales de PTO 2023-2024 y ayúdanos a hacer experiencias maravillosas!
https://tinyurl.com/3u6dppwv
We are celebrating our Jackson mothers on their special day! Please join us on Wednesday, May 10th.
¡Estamos celebrando a nuestras madres de Jackson en su día especial! Acompaña nos el miércoles 10 de mayo.
https://5il.co/1tz1t
Check out McAllen ISD Summer School Programs Catalog!
¡Consulta el Catálogo de Programas de la Escuela de Verano de McAllen ISD!
https://www.canva.com/design/DAFa3c-v1As/egGUgGrnSOfpMf9hLjfJlw/view?utm_content=DAFa3c-v1As&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=viewer#1
It's May!!! Lots of events happening this month. Stay updated. Click on the link to interact with the live links!
¡Ya es mayo! Muchos eventos suceden este mes. Mantente actualizado. ¡Haga clic en el enlace para interactuar con los enlaces en vivo!
https://5il.co/1tmcz
Parents, an amazing opportunity is available for childcare on Monday, May 1st.
Padres, una oportunidad increíble está disponible para el cuidado de niños el lunes 1 de mayo.
https://5il.co/1tjke
PART 2 of 2:
We have been in contact with the Boys & Girls Club of McAllen & it will be open from 7:30 a.m. – 5:30 p.m. to children in K-5th grade. Free breakfast, lunch & dinner will be provided. Parents do not have to be members of the B&G Club of McAllen to enjoy these services. Staff & Students will return to school at regular times on Tues. 5/2. Essential workers in the Police Dept., FMO, & Child Nutrition will still report to work on Monday. We are working hard to ensure all schools are ready for learning on Tuesday, 5/2. We appreciate your patience and support during this challenging time.
Sincerely,
J.A. Gonzalez, Ed. D. Superintendent of Schools
McAllen Independent School District
PART 1 of 2:
April 30, 2023
Dear Parents and Colleagues,
First, I hope you and your family are safe following the severe weather event which swept through our community late Friday night.
We know many homes across McAllen are without power. Therefore, following a careful assessment, and out of an abundance of caution for our McAllen ISD family, classes have been canceled for Monday, May 1, and the entire district will be closed. All staff and students are to remain at home on Monday.
3rd-5th grade parents, review and save this important STAAR information with upcoming dates. Students must get a good night's sleep and get to school on time. On the dates that your child is testing, please have them leave backpacks and electronics at home on these days.
Padres de estudiantes de 3.° a 5.° grado, revisen y guarden esta importante información de STAAR con las próximas fechas. Los estudiantes deben dormir bien y llegar a la escuela a tiempo. En las fechas en que su hijo esté tomando la prueba, pídale que deje las mochilas y los dispositivos electrónicos en casa esos días.
https://5il.co/1sl0x
Calling all Jaguars to help us win the THE GREAT AMERICAN CLEANUP at Jackson Elementary on April 22, 2023, from 8:30 - 11:30 a.m. The campus with the most participation will win a cash prize!
Llamamos a todos los Jaguars para que nos ayuden a ganar LA GRAN LIMPIEZA AMERICANA en Jackson Elementary el 22 de abril de 2023, de 8:30 a. m. a 11:30 a. m. ¡La escuela con la mayor participación ganará un premio en efectivo!
https://5il.co/1sin4
Good Afternoon Parents,
Please be advised that Andrew Jackson Elementary conducted a lock down drill today at 1:30 p.m. followed by a fire alarm drill at 1:44 p.m. Thank you.
Buenas tardes Padres,
Se le avisa que Andrew Jackson Elementary llevo acabo un simulacro de bloqueo hoy a las 1:30 p.m. seguido con un simulacro de evacuación en caso de incendio a las 1:44 p.m. Gracias.
Reminders:
All Spring PIcture Money is due TODAY!
The last day to order the yearbook is TODAY!
No school tomorrow, 4/7/23.
Recordatorios:
¡Todo el dinero para las fotos de primavera es debido HOY!
¡El último día para ordenar el anuario es HOY!
No hay clases mañana, 4/7/23.
https://buytheyearbook.pictavo.com/Catalog/HomepageCategory
April Showers Bring May Flowers! Stay updated with April's Calendar.
¡Lluvias de abril traen flores de mayo! Manténgase actualizado con el calendario de abril.
https://5il.co/1rugn
Parents, help us support our 3rd-5th grade students as they ROCK the final stretch of the school year! We are selling STAAR T-Shirts. The deadline to submit your T-shirt order and money is April 10th.
¡Padres, ayúdennos a apoyar a nuestros estudiantes de 3.° a 5.° grado mientras completan el resto del año escolar! Estamos vendiendo camisetas para STAAR. La fecha límite para enviar su pedido de camisetas y dinero es el 10 de abril.
https://5il.co/1rodp
Parents, you are invited to see performances by Jackson's Ukulele group and the 4th-grade Choir, tonight from 5:30-6:30 pm. Hope to see you here!
Padres, están invitados a ver las actuaciones del grupo de ukelele de Jackson y el coro de cuarto grado, esta noche de 5:30 a 6:30 pm. ¡Esperamos verlos a todos aquí!
https://5il.co/1rocz
https://5il.co/1rocy
Reminder: Students will take Spring Pictures tomorrow. They may wear their school uniform or appropriate attire for the picture. Thank You!
Recordatorio: Los estudiantes tomarán fotos de primavera mañana. Pueden usar su uniforme escolar o vestimenta apropiada para la fotografía. ¡Gracias!
Padres, necesitamos su opinión sobre “¿Qué piensa sobre la política de uniformes escolares de Jackson?” “¿Qué harías diferente y qué mantendrías?".
Para recopilar sus comentarios, estamos utilizando una herramienta llamada ThoughtExchange. Todas nuestras voces son importantes, por lo que su participación es crucial y valiosa. Sus pensamientos y estrellas son confidenciales. Puede regresar tantas veces como desee para participar. Las calificaciones nos ayudarán a comprender las áreas más importantes en las que centrarnos.
Haga clic aquí para participar: https://tejoin.com/scroll/705365882
https://5il.co/1r3g5
Parents, we need your input on "What are your thoughts on Jackson’s school uniform policy? What would you do differently and what would you keep?". To gather your feedback, we're using a tool called ThoughtExchange. All of our voices matter, so your participation is crucial and valued. Your thoughts and stars are confidential. You can come back as often as you'd like to participate and, in fact, we ask that you do come back to star some of the new ideas shared since you first participated. The ratings will help us understand the most important areas to focus on.
Click here to participate: https://tejoin.com/scroll/705365882
https://5il.co/1r3g5
It is time to unwind and relax! Spring Break is here!!!
¡Es hora de desconectar y relajarse! ¡Las vacaciones de primavera están aquí!
https://5il.co/1qjxu
Recordatorio amistoso: ¡Nuestro picnic anual de lectura tendrá lugar mañana, 10/03/23! Estamos emocionados de verlos a todos. Algunos recordatorios: 1. Los padres pueden traer comida del exterior para disfrutarla con su hijo. 2. No se permiten mochilas mañana. Los estudiantes pueden usar ropa de día de playa (no se permiten trajes de baño)
https://5il.co/1qdma
