In observance of Memorial Day, there is no school on Monday, May 27th. Classes resume on Tuesday, May 28th. En conmemoración del Día de los Caídos, no habrá clases el lunes 27 de mayo. Las clases se reanudan el martes 28 de mayo.
The last school week of the 2023-2024 school year has arrived! We are thankful for all of our amazing Jaguars and families. Let's finish the school year strong! Click the following link for a quick overview of what awaits our Jaguars this week.
¡Llegó la última semana escolar del año escolar 2023-2024! Estamos agradecidos por todos nuestros increíbles Jaguars y familias. ¡Terminemos el año escolar con fuerza! Haga clic en el siguiente enlace para obtener una descripción general rápida de lo que les espera a nuestros Jaguars esta semana.
https://bit.ly/3UOhssM
Calling all Jaguar students to join us for an epic match between our Staff and Students on Thursday, May 23rd! Soccer Fee: $1.00 All students attending the game will receive a popsicle! 💙⚽️💛
¡Llamando a todos los estudiantes de Jaguar a unirse a nosotros para un partido épico entre nuestro personal y estudiantes el jueves 23 de mayo! Tarifa de fútbol: $1.00 ¡Todos los estudiantes que asistan al juego recibirán una paleta helada! 💙⚽️💛
https://5il.co/2mcj5
Our annual Splash Day is right around the corner for our Jackson Jaguars! Get prepared this weekend by gathering your supplies & buying your concession tickets. Use the following link to purchase your tickets online: https://bit.ly/3UN7Lef
¡Nuestro Splash Day anual está a la vuelta de la esquina para nuestros Jackson Jaguars! Prepárese este fin de semana reuniendo sus suministros y comprando sus boletos de concesión. Utilice el siguiente enlace para comprar sus boletos en línea: https://bit.ly/3UN7Lef
https://5il.co/2m1ud
The Yearbooks are IN! All students who purchased a yearbook will attend and receive their yearbook at our signing party, tomorrow May 17th. Thank you for your purchase.
¡Los anuarios están aquí! Todos los estudiantes que compraron un anuario asistirán y recibirán su anuario en nuestra fiesta de firma, mañana 17 de mayo. Gracias por su compra.
It is May! Let us finish the school year with style! Stay updated with our live link to our Monthly Calendar:
¡Es mayo! ¡Terminemos el año escolar con estilo! Manténgase actualizado con nuestro enlace en vivo a nuestro Calendario Mensual:
https://bit.ly/4dB4gjm
Hello parents, please join us for a virtual Bilingual Department Parent meeting. The Bilingual department will be sharing information on Thursday, May 9th, 2024 at 10:00AM through zoom! If you have any questions regarding the bilingual program now is your chance to ask! Hola padres, por favor únanse a nosotros para una reunión virtual de padres del Departamento Bilingüe. ¡El departamento Bilingüe estará compartiendo información el jueves 9 de mayo de 2024 a las 10:00AM a través de zoom! ¡Si usted tiene alguna pregunta sobre el programa bilingüe ahora es su oportunidad de preguntar! Por favor, envíe un correo electrónico a crystal.salinas2@mcallenisd.net para el enlace de zoom.
Good morning, Jackson Parents! Just a reminder today Wednesday, May 8th at 10:00AM is the Parent meeting with special guests The Family Treatment Program. Please join us as we discuss identifying stress in children and keeping students active during the summer. Thank you!
¡Buenos días, padres de Jackson! Sólo un recordatorio hoy miércoles, 8 de mayo a las 10:00AM es la reunión de padres con invitados especiales El Programa de Tratamiento Familiar. Por favor, únase a nosotros mientras discutimos la identificación de estrés en los niños y mantener a los estudiantes activos durante el verano. Gracias.
Hello parents, May is mental health awareness month! Please join us on Wednesday, May 8th at 10:00AM for an informative parent meeting on identifying stress in children as we have the Family treatment program present. School and community resources for the summer will also be discussed. Hola padres, ¡Mayo es el mes de la concienciación sobre la salud mental! Por favor, únase a nosotros el miércoles, 8 de mayo a la 10:00AM para una reunión informativa para padres sobre la identificación de estrés en los niños ya que tenemos el programa de tratamiento familiar presente. También se discutirán los recursos escolares y comunitarios para el verano.
Reminder: Merienda con mamá is happening this Friday, May 10th! We hope to see all the lovely mothers on that day.
Recordatorio: ¡Merienda con mamá se llevará a cabo este viernes 10 de mayo! Esperamos ver a todas las encantadoras madres ese día.
https://5il.co/2klsv
¡Reunámonos todos para celebrar a nuestros maestros y personal de Jackson! ¡Estamos listos para una semana MARAVILLOSA e invitamos a todos a unirse a nosotros para celebrar a nuestro personal de Jackson esta semana! ¡Mostremos toda nuestra paz, amor y admiración por ellos! https://5il.co/2kkhr
Let's all gather around to celebrate our hardworking teachers & staff! WE are ready for a GROOVY week and we invite everyone to join us in celebrating our Jackson Staff this week! Let's show all of our peace, love, and admiration for them!
https://5il.co/2kkhr
The day for Cinco de libros, our Jackson Elementary Annual Literacy Night, is here! This event is scheduled TODAY, Thursday, May 2nd from 5:00-6:30 p.m. Shop at the book fair, bid on items at our silent auction, enjoy some arts & crafts, and play loteria for a chance to win some books! Can't wait to see everyone!!!
https://5il.co/2k7th
Due to unforeseen circumstances, we regret to inform you that our scheduled event Family Movie Night at the Stadium will be postponed. We apologize for any inconvenience and will share the new date soon. Thank you for your understanding and patience. For more information, please contact Crystal Hernandez crystal.salinas2@mcallenisd.net Debido a circunstancias imprevistas, lamentamos informarles que nuestro evento Noche de Familia en el estadio programado será pospuesto. Pedimos disculpas por cualquier inconveniente y pronto compartiremos la nueva fecha. Gracias por su comprensión y paciencia. Para más información, póngase en contacto con Crystal Hernandez crystal.salinas2@mcallenisd.net
¡El día del Cinco de libros, nuestra Noche Anual de Alfabetización de Jackson, ya casi está aquí! Este evento está programado para el jueves 2 de mayo de 5:00 a 6:30 p. m. Compre en la feria de libros, haga una oferta por artículos en la subasta silenciosa, disfrute de artes y manualidades, y juegue a la lotería para tener la oportunidad de ganar algunos libros. https://5il.co/2k7th
The day for Cinco de libros, our Jackson Elementary Annual Literacy Night, is almost here! This event is scheduled for Thursday, May 2nd from 5:00-6:30 p.m. Shop at the book fair, bid on items at our silent auction, enjoy some arts & crafts, and play loteria for a chance to win some books!
https://5il.co/2k7th
🎨Don't miss this amazing event on Tues. 4/30! Have your child leave a mark at Andrew Jackson Elementary ! We will be painting the ceiling tiles to beautify our campus. Visit our website https://www.ptojacksonelementary.com/experiences.html#/ to reserve your spot. Limited space.
------------------------------------
🎨¡No te pierdas este increíble evento el 30 de abril! ¡Haga que su hijo deje una marca en nuestra escuela. Estaremos pintando los cuadros del techo para embellecer nuestra escuela. Visite nuestro sitio web https://www.ptojacksonelementary.com/experiences.html#/ para reservar su lugar. Espacio limitado.
The Scholastic Book Fair has arrived at Jackson! Stock up for your summer reading. The book fair will be here 04/29-5/03. Set up your eWallet to make purchasing a breeze!
¡La Feria de libros Scholastic ha llegado a Jackson! Abastecerse de libros para el verano. La feria de libros estará aquí del 04/29 al 05/03. ¡Configure su billetera electrónica para que comprar sea muy fácil!
https://bit.ly/4dbl7JD
Jackson is finishing off National Library Month with a loud fanfare! Join us as we celebrate our love for reading and count down the days to our Cinco de libros Family Night by participating in our themed dress-up days. 🥳
¡Jackson está terminando el Mes Nacional de la Biblioteca con una gran fanfarria! Únase a nosotros mientras celebramos nuestro amor por la lectura y contamos los días para nuestra Noche Familiar Cinco de libros participando en nuestros días temáticos de disfraces. 🥳
https://5il.co/2jwnt
Tomorrow is the day! Please join us for our Jackson Cleanup Day on Saturday, April 27th, from 9:00AM-11:00AM. The first 60 students receive a free Home Depot apron! Let's join together and keep Jackson beautiful!
¡Mañana es el día! Por favor, únase a nosotros para nuestro día de limpieza de Jackson el sábado 27 de abril de 9:00AM-11:00AM. ¡Los primeros 60 estudiantes recibirán un delantal gratis de Home Depot! ¡Vamos a unirnos y mantener Jackson hermoso!
